特工霍德華早一步將消息傳回到了他自己世界的伙伴拉什的手中。霍德華早早的就為去另一個(gè)世界生活做準(zhǔn)備，并將自己的生活軌跡講給特工霍德華聽(tīng)。特工霍德華對(duì)此并不感興趣，他一直聽(tīng)人說(shuō)見(jiàn)到另一個(gè)自己事多棒的體驗(yàn)，可現(xiàn)在霍德華的生活明顯讓他很不滿(mǎn)意，除了一個(gè)在醫(yī)院認(rèn)識(shí)不到六周的朋友，霍德華沒(méi)有任何的社交?；舻氯A希望他能分享他的生活讓自己作參考，可特工霍德華就是油鹽不進(jìn)，只是告訴霍德華自己已經(jīng)讓拉什照顧他了。臨走的時(shí)候，霍德華一再叮囑特工霍德華要照顧保護(hù)好艾米莉，并在特工霍德華的提醒下依依不舍的將手指上的婚戒脫下。鮑德溫脫身后白安置到了一處魚(yú)龍混雜的地方，只有在這里她的身份才不會(huì)引起別人的懷疑。鮑德溫要求拿回自己的武器，在得到她并沒(méi)有向警方泄漏任何機(jī)密之后，克萊爾(納贊寧·波妮阿蒂 飾)將手槍還給了她。奎爾(哈里·勞埃德 飾)在地上通道等著霍德華，臨分別的時(shí)候，奎爾特意告訴霍德華那個(gè)世界里的人們彼此見(jiàn)面不會(huì)握手，并讓他要保護(hù)好自己，因?yàn)橐坏┥矸荼槐┞?，他就只能裝作自己什么都不知道?；舻氯A告別了奎爾，獨(dú)自走過(guò)了幽暗曲折的通道，一出大樓就看到早已經(jīng)等候多時(shí)的拉什?；舻氯A對(duì)于這個(gè)既熟悉有陌生的世界感到非常的新奇，拉什將他帶到特工霍德華的住處就鎖上門(mén)離開(kāi)了，任憑霍德華怎么叫都沒(méi)有回應(yīng)。奎爾和奧爾德里奇在辦公室看著外面忙碌的人群犯愁，奎爾想不明白到底會(huì)是誰(shuí)在他們的嚴(yán)密監(jiān)控之下向敵人告密，讓他們總是能搶先自己一步采取行動(dòng)。奧爾德里奇對(duì)霍德華的升職提出了質(zhì)疑，奎爾卻認(rèn)為他這是在利用兩個(gè)霍德華，而且明顯比奧爾德里奇有用多了?？鼱枦Q定在蘭伯特身邊多派兩個(gè)人監(jiān)視他，希望能獲得新的線(xiàn)索。特工霍德華的互換生活并不順利，在上班接到任務(wù)后覺(jué)得不適合自己后轉(zhuǎn)身就走了。克萊爾找到了蘭伯特，告訴他鮑德溫并沒(méi)有背叛他們，而且想繼續(xù)工作。蘭伯特對(duì)于這個(gè)說(shuō)法并不在意，他告訴克萊爾，老家的人想要盡快除掉鮑德溫，軟硬兼施的要克萊爾不要有任何的私心。拉什買(mǎi)回了大堆的生活用品，霍德華完全明白了特工霍德華讓他不要擔(dān)心被人發(fā)現(xiàn)的事情，因?yàn)樗揪蜎](méi)有打算讓他出去。這時(shí)，門(mén)外傳來(lái)了特工霍德華女兒安娜的叫門(mén)聲，霍德華打開(kāi)門(mén)，安娜風(fēng)風(fēng)火火的要他和自己一起去醫(yī)院看望艾米莉。來(lái)到醫(yī)院后，安娜和醫(yī)生交談，霍德華走進(jìn)病房為剛蘇醒的艾米莉倒了杯水，安全情報(bào)主管也就是艾米莉的情人伊安出現(xiàn)了。伊安對(duì)于霍德華的出現(xiàn)非常不滿(mǎn)，他問(wèn)霍德華說(shuō)去教堂點(diǎn)燃蠟燭到底是什么意思，霍德華無(wú)從得知。霍德華陪著安娜，安娜因?yàn)榘桌蜻@次被檢測(cè)出藥物超標(biāo)而煩惱不已。伊安說(shuō)艾米莉現(xiàn)在處境非常不好，問(wèn)她那天到底發(fā)生了什么事情，艾米莉只好說(shuō)現(xiàn)在還不能告訴他?？鼱栆?yàn)樘毓せ舻氯A的曠工找上了他，希望他盡量不要引起注意。特工霍德華問(wèn)他是否了解蘭伯特，奎爾說(shuō)蘭伯特是個(gè)級(jí)別很高的外交官，他對(duì)他的情況一無(wú)所知。特工霍德華并不滿(mǎn)意這個(gè)答案，問(wèn)奎爾是不是娶了局長(zhǎng)的女兒?？鼱栆詾樗窃谥S刺自己，說(shuō)自己今天的位置全憑自己的努力，在自己工作領(lǐng)域內(nèi)沒(méi)有人可以瞞得過(guò)自己。特工霍德華不以為然，問(wèn)他是否知道在他所在的戰(zhàn)略部已經(jīng)被人滲透，而且還是一個(gè)級(jí)別不低的人，艾米莉就是因?yàn)樽鲎约旱木€(xiàn)人被發(fā)現(xiàn)后才出事陷入昏迷的。奎爾不敢相信這是真的，要和特工霍德華約法三章，他必須和特工霍德華的行蹤保持一致性。特工霍德華將他帶到了一家賣(mài)肉的店，賣(mài)肉的老板也是他們那個(gè)世界的人，但現(xiàn)在已經(jīng)在這里取得了身份并結(jié)了婚。特工霍德華和老板密談，老板告訴他著所有事情的背后之人就是主教蒲柏，當(dāng)初他們花了二十年為他建造了這個(gè)網(wǎng)絡(luò)，只是沒(méi)有想到他們利用這個(gè)網(wǎng)絡(luò)走私罪犯。老板讓他不要和蒲柏對(duì)抗，蒲柏的力量太強(qiáng)大了，特工霍德華不是他的對(duì)手。克萊爾回到鮑德溫的住處，鮑德溫覺(jué)察到了那些人是想要自己的性命。克萊爾一再向鮑德溫保證自己不會(huì)讓她身處危險(xiǎn)，說(shuō)自己曾經(jīng)來(lái)到這個(gè)世界也遭遇了和鮑德溫一樣的遭遇。鮑德溫感動(dòng)不已，兩人親密的抵死糾纏。趁著鮑德溫熟睡，克萊爾悄悄拿走她的槍離開(kāi)了，出門(mén)的時(shí)候給旁邊的大漢使了個(gè)眼色。鮑德溫醒來(lái)發(fā)現(xiàn)手槍不在心中不安極了，這時(shí)大漢走了進(jìn)來(lái)，兩人進(jìn)行了殊死搏斗，鮑德溫拔出大漢身上的匕首將他刺死?；舻氯A將艾米莉送回家，這一舉動(dòng)讓艾米莉馬上就識(shí)破了他不是自己的丈夫，因?yàn)樘毓せ舻氯A從來(lái)不會(huì)送自己回家?；舻氯A無(wú)奈將兩人互換身份的事情坦白了，這時(shí)安娜來(lái)了，因?yàn)榛舻氯A邀請(qǐng)了她一起共進(jìn)晚餐。餐桌上溫柔體貼的霍德華讓艾米莉感覺(jué)又回到了之前甜蜜的婚姻生活，兩人你一言我一語(yǔ)的交談了起來(lái)，這難得的美好景象在安娜的嚴(yán)重卻覺(jué)得無(wú)比刺眼，她懷疑艾米莉又開(kāi)始嗑藥了，于是氣呼呼地離開(kāi)了艾米莉家。晚上霍德華希望可以留下來(lái)保護(hù)艾米莉，艾米莉直接拒絕了。晚上，奎爾和特工霍德華談話(huà)，霍德華告訴他戰(zhàn)略部已經(jīng)被另一個(gè)世界的人滲透多年了，那個(gè)人就在奧爾德里奇的手下活動(dòng)，在奎爾找到那個(gè)人之前，自己會(huì)盡量保持和霍德華一樣?？鼱枒岩蓵?huì)不會(huì)那個(gè)人是霍德華，特工霍德華說(shuō)他對(duì)艾米莉的事情一無(wú)所知，這就是他的忠誠(chéng)。深夜，兩個(gè)霍德華坐在安娜的房間中，特工霍德華發(fā)現(xiàn)安娜根本無(wú)緣來(lái)到這個(gè)世界上。第二天一早，艾米莉向霍德華建議，說(shuō)自己雖然被人監(jiān)視，但是霍德華在這個(gè)世界沒(méi)有人注意他，希望兩人一起合作，幫助特工霍德華，霍德華同意了?；舻氯A出去找拉什拿走特工霍德華的鑰匙，并告訴他自己要自由活動(dòng)，然后昂首闊步的往前走去。